Plain-English answer
A booster pump helps increase pressure where the system needs it.
Booster pumps are used when incoming pressure is too low, pipe runs are long, elevation is high, filters or equipment create pressure drop, or fixtures and zones need more usable pressure.
The goal is not simply a higher gauge reading. The goal is enough flow at enough pressure at the destination.