Plain-English answer
A pump works by adding useful energy to liquid.
The pump does not “make pressure” in isolation. It adds energy. The system then converts that energy into movement, pressure, velocity, elevation gain, and friction losses.
That is why two pumps with similar horsepower can behave very differently in two different systems.